今天是除夕，也是我第一次在国外过年。在日本东京。 周围很安静，安静得像一个普通的冬日。街道没有变化，商店没有变化，人们的表情没有变化。时间在日历上提醒我今天很重要，可空气却什么也没说。 在日本，日历确实曾经被制度性地改变。1873年，政府正式废除旧的阴阳历，全面改用西方公历，让国家的时间体系迅速与世界接轨。从制度层面看，新年被重新定义为1月1日。 但制度可以在一夜之间改变，生活习惯却不会。在改历之后的很长一段时间里，日本社会实际上同时存在两种新年——官方的元旦，以及民间沿袭下来的旧正月。尤其在农村、渔村和地方社会，人们仍然按照旧历庆祝。这样的并存状态持续了数十年，甚至在20世纪上半叶仍能见到。只是随着城市化、教育普及和世代更替，旧历新年才逐渐淡出日常生活，慢慢退到地方民俗之中。 我看着春晚，随着春晚歌曲里面勾起人回忆的旋律。让我不禁产生一个画面： 某个1920年前后的冬天——屋里贴着旧式春联，可能已经有点褪色；年轻人也许已经习惯1月1日，但老人仍坚持“今天才是年”；饭桌上既有团圆，也带着一种难以言说的过渡感。他们或许并不知道——自己正在经历一种传统的尾声。文化真正消失，从来不是某一天被宣布结束，而是最后一个记得它“必须这样做”的人离开世界。 我会有些许伤感，这种情绪，在日语中非常贴切词 “物の哀れ”。 不知道是不是母语是汉字的原因，看到这个词，我能感受到那种淡淡的哀伤感在不断从词与词的缝隙之间流出。它常常包含三层感受： 历史的新老交替，更替的是文化；家族的新老交替，更替的是故人。对节日的感怀，归根结底是对人的思念。每一个家族都有一些“最后的仪式”。可能某位长辈去世后，家里就再也没有人会做那道复杂的年菜，或者没有人再提起祖辈的故事。这种更替是自然的，但置身其中的人，总会感到一种无法挽回的落寞。 也正是在这样的对比中，我忽然意识到，自己心里的“年”，到底意味着什么。 在中国人的文化感受里，“年”从来不只是日历上的一个日期。它更像是时间里的情绪刻度，是人与人关系重新被确认的节点，也是记忆反复停靠的容器。…

Just finished listening to an episode from Lenny’s Podcast. Getting paid to…

按官方说法，N2已经属于“中高级日语水平”，应该能比较自然地理解日常说明和指示。我自己的体验也是符合的。如果按照真实日本人那个对话的语速，说实话，跟上还是有点难度的。 但是如果日常的说明和交流，即使没有逐字逐句地理解，大部分意思是能听懂的。 场景 语速 (モーラ/分钟) 语速 (モーラ/秒) 特点 日常聊天 400~480 6.7~8.0 快、口语变形多、噪音大…